”Akabeko”
Folk crafts of the Aizu region in Fukushima Prefecture.
Akabeko is a traditional toy from the Aizu region in Fukushima Prefecture, Japan. The toy is made of papier-mâché and resembles a red cow or bull. It has a long history and is believed to bring good luck and protect against illness. The red color is thought to ward off evil spirits.
The name “Akabeko” comes from the combination of “Aka” (red) and “Beko” (cow in the local dialect of the Aizu region). The toy’s head and body are connected by a string, allowing the head to bob up and down or side to side when touched, which adds to its charm.
Akabeko is not just a toy but also a cultural symbol of resilience and protection, often associated with the recovery and rebuilding efforts following natural disasters in the region. It’s a delightful and meaningful keepsake for many people in Japan.
“D＆DEPARTMENT FUKUSHIMA by KORIYAMA CITY”(in Koriyama Station 2F) handles many traditional crafts from Fukushima. From clothing, folk crafts, to daily tools, it’s a space where you can feel the beautiful handiwork. Please make sure to stop by when you use Koriyama Station.”
＜出会った場所 Shop＞
D＆DEPARTMENT FUKUSHIMA by KORIYAMA CITY
福島県郡山市燧田195（JR郡山駅2階、新幹線改札中央口から約30m） 024-924-0012
赤べこ（あかべこ）は、福島県会津地方の伝統的な玩具です。紙張り（張り子）で作られた赤い牛や雄牛を模したもので、古くから幸運をもたらし、病気から守ってくれると言い伝えられています。赤い色は邪気を払う効果があるとされています。
「赤べこ」の名前は、「赤」（あか）と会津地方の方言で牛を意味する「べこ」を組み合わせたものです。この玩具の頭と胴体は糸でつながっており、触れると頭が上下や左右に動く仕組みになっており、その愛らしさが特徴です。
赤べこは単なる玩具ではなく、復興や再建のシンボルとしても知られています。特に自然災害からの復興に関する思いが込められ、多くの人にとって重要な文化的象徴となっています。
D＆DEPARTMENT FUKUSHIMA by KORIYAMA CITYは、他多くの福島の伝統工芸品を扱っています。衣服、民芸、生活の道具まで、美しい手仕事を感じられる空間ですので、郡山駅をご利用の際は是非立ち寄ってみてください。
コメント